Yang

Yang
[jæŋ]
сущ.; кит.
1) филос. ян
а) (мужское начало (светлое, тёплое, сухое, активное); одна из двух космических противоположных сил, синтез которых рождает всё сущее; в китайской философии) см. тж. Yin, Tai Chi

For balance, the rational needs the irrational, the intellect must mesh with the emotions, the Yang needs the yin. — Для равновесия рациональное нуждается в иррациональном, интеллект должен сочетаться с эмоциями, ян нуждается в инь.

б) (yin-yang) инь-ян (графический символ) см. тж. Tai Chi

Their relativity and inseparability are symbolized by the inclusion, in the Chinese yin-yang symbol, of a small portion of each within the other. — Их зависимость и неразделимость выражены в китайском символе "инь-ян" включением частей одного внутрь другого.

2) мужское начало, мужской тип; маскулинность

He looked quite adequately Yang, whatever she might say. — Он выглядел совершенно как мужчина, что бы она ни говорила.

The rise of empirical science and the decline of the sacred created an extremely Yang world-view. — Возвышение эмпирических наук и упадок духовности породили чрезвычайно мужской взгляд на мир.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Yang" в других словарях:

  • yang — yang …   Dictionnaire des rimes

  • Yang Su — (楊素) (d. August 31, 606 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%B6%A6 king=%B7%D5%AB%D2 reign=%A4j%B7%7E yy=2 ycanzi= mm=7 dd= dcanzi=%A4A%A5%E8 兩千年中西曆轉換 ] ] ), courtesy name Chudao (處道), formally Duke Jingwu of Chu… …   Wikipedia

  • Yang — steht für: einen Begriff der chinesischen Naturphilosophie, siehe Yin und Yang den Kreis Yang (洋县; Pinyin: Yáng Xiàn) der bezirksfreien Stadt Hanzhong, Provinz Shaanxi, China; siehe Yang (Hanzhong) Yang (Münze), eine koreanische Silbermünze Yang… …   Deutsch Wikipedia

  • Yang Lu-ch'an — or Yang Luchan, 楊露禪, also known as Yang Fu k ui (楊福魁) (1799 1872), born in Kuang p ing (Guangping), was an influential teacher of the soft style martial art known as tai chi chuan in China during the second half of the 19th century, known as the… …   Wikipedia

  • Yáng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang  , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… …   Wikipédia en Français

  • Yǎng — Yang Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Yang peut faire référence à : Yang  , divers noms ou prénoms chinois non classés selon l idéogramme chinois, Le plateau de Yang dans l est… …   Wikipédia en Français

  • Yang Mi — Chinese name 楊冪 (Traditional) Chinese name 杨幂 (Simplified) …   Wikipedia

  • Yang Hu — (chinesisch 羊祜 Yáng Hù), Hofname Shuzi (叔子; * 221; † 278), war ein General der Jin Dynastie. Seine Strategie konnte Kaiser Wu endlich überzeugen, das Kaiserreich Wu zu erobern. Trotzdem sah Yang Hu seine Pläne nie Wirklichkeit werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • yang — [ jɑ̃g; jɑ̃ŋ ] n. m. • 1753 iang; mot chin. ♦ Principe fondamental de la philosophie taoïste chinoise, correspondant approximativement à la notion d activité (cf. Yin) . ● yang nom masculin (mot chinois) Dans la pensée chinoise, un des deux états …   Encyclopédie Universelle

  • Yang — may refer to: * Yang (character), The fictional character from the Disney/Jetix show Yin Yang Yo!. *Yang is a transcription of several Chinese words as they are pronounced in Mandarin: ** or 阳 ( yáng ), a word that may mean (sun)light, good,… …   Wikipedia

  • Yang (陽 ou 阳) — Yáng (陽 ou 阳) Pour les articles homonymes, voir Yáng. figure circulaire de monsieur Lai Qutang, representation ancienne du Tàijítú (太極圖) …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»